Ave Maria と Ave verum Corpus :リズム表記 満嶋 明 |
テキストに「アクセント位置」と「長母音」の位置を示して有ります。 |
凡例
アクセントの位置 |
太字 例)te-cum |
長母音の位置 |
赤字 例)De-i |
アクセントを持った長母音 |
太字・赤字・イタリック 例)gra-ti-a |
特殊な表記方法ですが、誰にでも理解しやすいことを願って考案しました。 なお、単音節の語句には太字を用いていません。 アクセントは「強く、高く、少し長く(短母音であっても)」として下さい。 長母音は「短母音の3〜4倍くらいの長さ」としてください。 アクセントと長母音の練習がうまく出来るようになったとき、 いわゆる「リズム音痴」から開放されるでしょう! 声楽に限らず、器楽の方も練習されることを期待します。
目次
AVE MARIA
A-ve Ma-ri-a gra-ti-a ple-na:
Do-mi-nus te-cum, be-ne-dic-ta tu in mu-li-e-ri-bus,
et be-ne-dic-tus fruc-tus ven-tris tu-i, Je-sus.
Sanc-ta Ma-ri-a, Ma-ter De-i,
o-ra pro no-bis pec-ca-to-ri-bus, nunc,
et in ho-ra mor-tis no-strae.
A-men.
AVE VERUM CORPUS
A-ve ve-rum Cor-pus na-tum de Ma-ri-a Vir-gi-ne:
Ve-re pas-sum, im-mo-la-tum in cru-ce pro ho-mi-ne:
Cu-jus la-tus per-fo-ra-tum flu-xit a-qua et san-gui-ne:
E-sto no-bis prae-gu-sta-tum mor-tis in ex-a-mi-ne.
O Je-su Dul-cis! O Je-su Pi-e! O Je-su, Fi-li Ma-ri-ae.